ARCHIVE EVENT VII HONEYCOMBING | Marie-Ilse Bourlanges & Elena Khurtova

Pour la septième édition de la série Archive, Looiersgracht 60 a le plaisir de présenter Honeycombing, une double présentation des artistes Elena Khurtova et Marie Ilse Bourlanges. 

Dans la terminologie archivistique, le terme "Honeycombing" fait référence à une technique qui consiste à laisser des espaces ouverts dans les étagères de stockage pour permettre l'ajout de collections existantes. Honeycombing est la deuxième présentation de Khurtova et Bourlanges à Looiersgracht 60 ; en 2019, elles ont co-développé Archive Event II, intitulé Shelf-life, une performance d'une journée qui accordait une attention particulière à "l'après-vie des archives", défiant les changements pour endurer le temps et embrassant plutôt leur potentiel vivant.

Aujourd'hui, plus de trois ans plus tard, Looiersgracht 60 sont heureux de les accueillir à nouveau pour présenter deux projets distincts, Mother's Milk et Displace, créés par chaque artiste de manière autonome, mais tous deux issus d'années d'étroite collaboration et de dialogue.

En 2020, Bourlanges et Khurtova ont effectué une résidence au 3 bis f à Aix-en-Provence. Pendant leur résidence, Khurtova et Bourlanges ont effectué des recherches sur deux pratiques archivistiques distinctes. En examinant les "banques de terre" en tant qu'archives physiques des sols déplacés, Elena Khurtova étudie les notions de soin et de contrôle, dans le contexte de la gestion des sols et des institutions psychiatriques. Remettant en question la capacité des institutions à se souvenir, Marie Ilse Bourlanges explore les parallèles entre la destruction des archives médicales et les mécanismes nécessaires à l'oubli physiologique.

Leurs recherches en résidence ont donné lieu à plusieurs installations, performances et deux publications d'artistes distinctes. Archive Event VII "Honeycombing" est organisé autour du lancement de ces deux livres, publiés par Jap Sam Books, ainsi que des travaux, recherches et conversations qui les ont accompagnés.

Mother's Milk, Marie Ilse Bourlanges

Mother's Milk (re)construit l'histoire d'Ilse, la grand-mère de l'autrice. Aliénée à l'hôpital psychiatrique de la Timone, à Marseille, Ilse y a résidé de 1952 à sa mort en 1983. Dans Mother's Milk, Bourlanges rassemble des documents d'archives, des correspondances et des conversations racontées par le biais de la poésie documentaire. Un courant de mémoire incarnée rencontre le flux de la mémoire institutionnelle, établissant des parallèles entre le matériel jeté des archives et les mécanismes nécessaires de l'oubli physiologique. Mother's Milk propose un voyage intime dans la folie, la transmission intergénérationnelle des traumatismes et le rôle de la recherche artistique pour imaginer une possibilité de guérison. Mother's Milk est conçu par Alix Chauvet en étroite collaboration avec l'artiste, avec un texte d'introduction de Marta Pagliuca Pelacani. Pour Honeycombing, Marie Ilse Bourlanges a développé une performance textuelle avec des extraits de Mother's Milk et inspirée de l'EMDR, une forme de thérapie pour traiter le stress post-traumatique.

Displace, Elena Khurtova

Displace explore le processus d'entrée en dialogue avec le sol en tant qu'entité vivante et offre un aperçu intime de la recherche, du processus et du lien personnel d'Elena Khurtova avec les sols déplacés. Médiant avec des terrains de gestion de sols excavés à Aix-en-Provence dans le sud de la France, Elena Khurtova a accueilli 45 tonnes de sols déplacés dans le jardin du 3 bis f. Avec des essais de l'écrivaine Amelia Groom et de l'artiste, Displace aborde la matérialité du sol à travers un jeu d'images, de textes et de tactilité. Elena Khurtova et le graphiste Tariq Heijboer ont appliqué ces mêmes sols comme pigments dans une impression offset en deux couleurs, ce qui a donné lieu à un livre d'artiste qui représente le processus artistique de collaboration avec le sol.