ASSOCIATION INESPERADA / GERMANA CIVERA

TO B, THE REAL TRAGEDY

Coproduction Marseille-Provence 2013, Capitale européenne de la culture, dans le cadre de la Semaine du Genre Création le 8 novembre à 21h et le 9 novembre à 19h Direction artistique, chorégraphie, dramaturgie Germana Civera Musique, Didier Aschour Musique additionnelle, John Cage « Bacchanale », James Tenney « Spectral Canon for Conlon Nancarrow Lumière, Raphaël Vincent Collaboration artistique, Hèlene Soulié Régie plateau, Rémi Jabveneau Régie son, Alice Normand Avec, Bertrand Davy, Marianne de Boer, Germana Civera, Mohamed Fouad, Karina Panthaléo, Mounir Saeed, Geneviève Vincent - Et l’aimable participation de Merlin Puertolas Cosentino TO B, The Real Tragedy, serait une tragédie actuelle ou un « désastre ». Ici, la question du genre et du sexe se pose en essayant de révéler l’être et la brutalité de l’humain au delà de toute enveloppe corporelle, de toute apparence physique ou appartenance sociale. En écho à l’exposition Au Bazar du Genre (au Mucem à Marseille) cette création déstabilisante s’apparente à une véritable entreprise de déconstruction des identités. Il serait donc question d’amour, de pouvoir, d’argent. Une triangulation implacable. L’amour, ce serait la rencontre, le rêve, les possibles, l’utopie, l’utopie d’être unis ; le sexe aussi, les cellules, l’être au monde, l’appréhension du monde, l’héritage. Le pouvoir, ce serait la guerre, la révolte, la vengeance, la destruction, l’écrasement, la mise en chaos, la mort, les fantômes… L’argent, ce serait…ce qui gouverne, à la fois la décadence et la loi. Stéréotypes et représentations. Pouvoir et domination. Qui es tu ? D’où viens-tu ? Où vas-tu ? Es-tu mort ? Es-tu fatigué ? 
Parle-moi s’il te plaît. Tu te sens libre ici ? Production association inesperada / germana civera Artistes associés à la production Bertrand Davy et Marianne de Boer Coproduction Festival Montpellier Danse 2012, 3bisF, lieu d’arts contemporains. Avec le soutien de la SPEDIDAM et l’Ecole Nationale Supérieure d’Art Dramatique de Montpellier LR Remerciements Rania Hassan-Abbas, Alois Aurelle, Nora Civera, Cyrille Martinez, Sylvie Gerbault, l’équipe du 3bisF lieu d’arts contemporains, Jean Paul Montanari, l’equipe de L’Agora Cité International de la Danse.